top of page

Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.

​

Gott segne euch damit!

Titel
Ursprungstitel
Komponist
Übersetzer
Thema
Audio
Mein Gott, es liegt ein Weg vor mir
Мой Бог, передо мной лежит путь новый
П. Бальжик
Willi Abram
Gebet
Mein Herze sehnet sich
Spre zari albastre
Aus Moldavien
Daniela Kort
Himmel
wix:audio://v1/25e8c1_c972d8b56c1946a2abc1955e05a4341a.mp3/08%20Spre%20z%C4%83ri%20albastre.mp3#duration=266
Mein Jesus - Du die Lebensquelle
Isus - Izvor de viata
I. Procopenco
Willi Abram
Christliches Leben
wix:audio://v1/25e8c1_f19e0b3ba77a4f35860248dc24b61b8a.mp3/6%20Mein%20Jesus%20-%20Du%20die%20Lebensquelle.mp3#duration=184
Mein Jesus lebt
Ai Înviat
Unbekannt
Daniela Kort
Auferstehung Christi
wix:audio://v1/25e8c1_8ba212ea10fb40c6ad279d8f0d6b66e1.m4a/Ai%20nviat.m4a#duration=210
Mein Vertrauen
Я на Бога возложил упование
М. Парафейник
Daniela Kort
Glaube und Vertrauen
Melodien der tiefsten Anbetung
Melodia mea azi e deplină
Melodie aus Mol.
Daniela Kort
Dank und Lob
wix:audio://v1/25e8c1_aadcc9f242ce47dc8591ec6cbd884416.mp3/2%20Melodien%20der%20tiefsten%20Anbetung.mp3#duration=231
Müde ist schon mein Herz
Истомилась душа в ожидание вечности
П. Маяков
Willi Abram
Himmel
Nach Gottes Reich
Не о земном
Д. Махмуд-Оглы
Willi Abram
Nachfolge
Nach frischem Wasser
Как лань желает
И. Никита
Willi Abram
Gebet
Nacht, Nacht, hell das Sternenzelt
Ночь ночь ярко звёзды блестят
С. Перебиковский
Willi Abram
Weihnachten
Neu der Weg
В дальний путь
В. Перебиковский
Willi Abram
Hochzeit
Nicht nur mit Worten
Хочу любить Тебя не только на словах
Рода Тихомирова
Willi Abram
Christliches Leben; Hingabe und Dienst
Seite 1 von 1
bottom of page