top of page

Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.

​

Gott segne euch damit!

Titel
Ursprungstitel
Komponist
Übersetzer
Thema
Audio
Rufet Petrus herbei
Позовите Петра
П. Цуман
Willi Abram
Auferstehung Christi
Ruhig ist der Himmel umher
Мирное небо
В. Перебиковский
Daniela Kort
Christliches Leben
Sage dich nicht von Jesus ab
Не говори Иисусу “нет“
А. Гапонюк
Daniela Kort
Zuruf und Evangelisation
Sanftmut - Du bist Begleiter
Нежность спутница счастья
Unbekannt
Daniela Kort
Hochzeit
Schauspiel des Christen
Игра в христианство
П. Бальжик
Daniela Kort
Nachfolge
Schlaf, mein kleines Kind
Спи малыш
А. Чепикова
Denis Razlaf
Weihnachten
Schlafe ein, mein liebes Kind
Колыбельная
М. Шумейко
Daniela Kort
Familie
Schmal der Weg
Узкий Путь
М. Парафейник
Denis Razlaf
Nachfolge
Schneestürme verstummen
Отшумят метели
Л. Тимченко
Daniela Kort
Freude im christlichen Leben
Schule des Starken
Школа сильных
В. Перебиковский
Daniela Kort
Christliches Leben
Schützt die Liebe in euch
Берегите любовь!
П. Цуман
Daniela Kort
Hochzeit
wix:audio://v1/25e8c1_f634ace66704456c8b2f8e011f46ba42.mp3/08_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%82_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0.mp3#duration=207
Seitdem ich lebe auf der Erde
Din prima zi
I. Procopenco
Willi Abram
Christliches Leben
wix:audio://v1/25e8c1_a4bd24a5426545fbb0e45e239fdcf099.mp3/9%20Seitdem%20ich%20auf%20der%20Erde%20lebe.mp3#duration=264
Seite 1 von 1
bottom of page