top of page
Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.
Gott segne euch damit!
Titel | Ursprungstitel | Komponist | Übersetzer | Thema | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
Aus einer Quelle in dem Tempel Gottes | Течёт поток воды живой | В. Перебиковский | Daniela Kort | Gottes Wort | |
Aus tiefer Not ich rufe | Из глубины | И. Никита | Willi Abram | Gebet | |
Aus unendlicher Weite der Himmel | С необъятных просторов небес | Е. Коваленко | Denis Razlaf | Weihnachten | |
Bald schon, Jesus, holst du mich heim | Ты придёшь, Иисус, за мной | К. Шашура | Willi Abram | Wiederkunft Christi | |
Beschenkt vom Höchsten | Подарок Божий | М. Шумейко | Daniela Kort | Hochzeit | |
Bethlehem schlief | Спит Вифлеем | Л. Шихлина | Daniela Kort | Weihnachten | |
Bewahr Deine Kinder | Храни нас, Господи | П. Бальжик | Daniela Kort | Christliches Leben | |
Bewahr deine Seele | Храни себя | П. Бальжик | Daniela Kort | Christliches Leben | |
Bewahr unsre Mütter, o Herr | Весь мир начинается с мамы | Unbekannt | Willi Pazel | Familie | wix:audio://v1/25e8c1_aeef9c3dfab54c8995f2f55b15ef3a3c.mp3/Bewahr%20unsre%20M%C3%BCtter,%20o%20Herr.mp3#duration=247 |
Bewahre dein Herz | Храни свое сердце | И. Крышко | Denis Razlaf | Nachfolge | |
Bin erlöst! | Буду петь, хвалить и славить | Александр Савченко | Daniela Bez | Freude im christlichen Leben | |
Bleib bei mir - Lieber Freund | Будь со мной - Милый друг | В. Перебиковский | Daniela Kort | Trost und Hoffnung | wix:audio://v1/25e8c1_43d0c83fed504bf1a04da4e632527e51.mp3/07%20Bleib%20bei%20mir%20-%20Lieber%20Freund.mp3#duration=263 |
Page 1 of 1
bottom of page
