top of page

Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.

​

Gott segne euch damit!

Titel
Ursprungstitel
Komponist
Übersetzer
Thema
Audio
Wer Jesus treu hier war, wird niemals sterben
Верные Господу не умирают
А. Гинтер
Daniela Kort
Christliches Leben
wix:audio://v1/25e8c1_64fcd52812414c8b821bdaf93d4faa81.mp3/38-09%20%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82.mp3#duration=242
Wer bin ich/Perle
Кто я/Жемчужина
А. Пчелинцева
Daniela Kort
Gottes Liebe und Herrlichkeit
Wer bist du schon, oh Mensch?
Кто ты есть человек
С. Хащук
Daniela Kort
Zuruf und Evangelisation
Wer wartet droben sehr auf mich
Кто есть на небе у меня
Unbekannt
Daniela Kort
Freude im christlichen Leben
Wie das Meer ist unser Leben
Жизнь земная словно море
Unbekannt
Viktor Abram
Glaube und Vertrauen
Wie oft ist so schmerzhaft
Как больно даются
А. Трушин
Willi Abram
Christliches Leben
Wie schwierig ist es Vater
Как трудно сделать первый
Unbekannt
Daniela Kort
Glaube und Vertrauen
Wie sehnt mein Herze
Как рвется сердце
М. Концевич
Daniela Kort
Freude im christlichen Leben
Wie wunderbar ist ER
О, как Чудесен Он!
С. Перебиковский
Willi
Gottes Liebe und Herrlichkeit
Wieder blühen die Felder
Вновь земля ожила
А. Гордеев
Daniela Kort
Auferstehung Christi
Wieder ist uns ein Tag gegeben
Снова день наступил хороший
П. Бальжик
Daniela Kort
Dank und Lob
Wieder komme ich zu diesem Kreuz
Снова подойду
И. Никита
Daniela Kort
Leiden und Sterben Christi
Seite 1 von 1
bottom of page