top of page
Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.
Gott segne euch damit!
Titel | Ursprungstitel | Komponist | Übersetzer | Thema | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
Für uns sind manche Menschen wie die Sonne | Бывают люди солнца в нашей жизни | В. Перебиковский | Daniela Kort | Christliche Gemeinschaft | wix:audio://v1/25e8c1_c7a01b3f35d34dba933520074f244860.mp3/%D0%91%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8.mp3#duration=178 |
Ganz stille schläft die Erde | Над спящею землёю | М. Парафейник | Willi Abram | Gebet | |
Geliebter Jesus | Isus iubit | Unbekannt | Daniela Kort | Wiederkunft Christi | wix:audio://v1/25e8c1_c98d2f396559459fad916fb180e432ee.mp3/12%20Geliebter%20Jesus.mp3#duration=231 |
Glaube, Hoffnung und Liebe | Веру, надежду, любовь | П. Маяков | Willi Abram | Hochzeit | wix:audio://v1/25e8c1_e5d403ec59224a208196cd158019dd31.mp3/%D0%92%D0%95%D0%A0%D0%A3,_%D0%9D%D0%90%D0%94%D0%95%D0%96%D0%94%D0%A3,_%D0%9B%D0%AE%D0%91%D0%9E%D0%92%D0%AC_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_LIVE_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8_%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82.mp3#duration=283 |
Glaubend und nicht glaubend | Верую и не верую | В. Перебиковский | Daniela Kort | Nachfolge | wix:audio://v1/25e8c1_f93a84afc9174b109700c77724de51a3.mp3/09%20Glaubend%20und%20nicht%20glaubend.mp3#duration=350 |
Glücklich | Счастье | В. Перебиковский | Daniela Kort | Freude im christlichen Leben | |
Gott hat im Voraus alles schon geplant | Всё наперед Господь предусмотрел | П. Бальжик | Daniela Kort | Trost und Hoffnung | wix:audio://v1/25e8c1_6cb6801617f24845b64d35178d987565.mp3/09%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB.mp3#duration=150 |
Gott liebet dich sehr | Бог любит тебя | Д. Простомолотов | Daniela Kort | Zuruf und Evangelisation | wix:audio://v1/25e8c1_c87fd24b0df54e3ea110f7e234569e79.m4a/02.%20%D0%91%D0%BE%D0%B3%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F.m4a#duration=192 |
Gottes Wort | Библия | В. Перебиковский | Daniela Kort | Gottes Wort | wix:audio://v1/25e8c1_6c7764a9429b4f47bd3cdd0fcf77564a.mp3/13%20Gotteswort.mp3#duration=259 |
Gottesmensch | Божий человек | В. Перебиковский | Daniela Kort | Christliches Leben | wix:audio://v1/25e8c1_d58cd4ce72924964aefa6eae86b82841.mp3/7%20Gottesmensch.mp3#duration=206 |
Große Wunder man hat gesehen | Много было событий разных | М. Ткаченко | Willi Abram | Auferstehung Christi | |
Gütigkeit | Доброта | Д. Махмуд-Оглы | Daniela Kort | Hingabe und Dienst | wix:audio://v1/25e8c1_38c1fc069a094cf0ba2e559eb904031f.mp3/7.%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0.mp3#duration=165 |
Seite 1 von 1
bottom of page