top of page
Im Laufe der Zeit sind die Russischkenntnisse unserer Generation immer mehr verloren gegangen und wir hatten Schwierigkeiten, deutsche Lieder zu finden, die der Gemeinde zur Erbauung dienen. Deshalb haben wir angefangen, geistliche Lieder aus dem Russischen (teils auch aus dem Englischen und Rumänischen) ins Deutsche zu übertragen. Damit alle davon einen Nutzen haben, teilen wir hier alle bereits auf Noten gebrachte Stücke.
Gott segne euch damit!
Titel | Ursprungstitel | Komponist | Übersetzer | Thema | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
Du achtest auf mich | Ты смотришь за мной | Д. Махмуд-Оглы | Willi Abram | Nachfolge | |
Du bist berufen, Ihn zu Preisen | Ты призван славить Иисуса | М. Ткаченко | Denis Razlaf | Nachfolge | |
Du hast gehört | Ты слышал всё | М. Парафейник | Denis Razlaf | Zuruf und Evangelisation | |
Du hast nicht für dich selber gelebt | Ты совсем не жила для себя | Д. Махмуд-Оглы | Daniela Kort | Familie | |
Du hast verheißen uns ein Land | Ты обещаешь небеса | Д. Простомолов | Daniela Kort | Himmel | |
Du sagst nicht dem Tode: "Warte noch!" | Ты не скажешь смерти: "Подожди!" | В. Гусакова | Willi Abram | Zuruf und Evangelisation | |
Du warst immer bei mir | Ты всегда был со мной | А. Красов | Daniela Kort | Gottes Liebe und Herrlichkeit | |
Dunkel der Himmel | Тёмное небо | K. Шaшура | Denis Razlaf | Wiederkunft Christi | |
Dunkel ist die Welt | Звёздочка горит | П. Бальжик | Daniela Kort | Weihnachten | |
Ehelich Bund | Брачный завет | П. Бальжик | Daniela Kort | Hochzeit | wix:audio://v1/25e8c1_02992b2fa15847f18ed2cdc066fba566.mp3/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82.mp3#duration=178 |
Ein Leben ohne Jesus | Жизнь без Христа | П. Шевченко | Willi Abram | Zuruf und Evangelisation | |
Ein Siegeslied | Победным гимном | П. Маяков | Viktor Abram | Auferstehung Christi |
Seite 1 von 1
bottom of page